A Fish In Your Ear': What Gets Lost In Translation : NPR

Russian has a word for light blue and a word for dark blue, but no word for a general shade of blue. So when interpreters translate "blue" into Russian, they're forced to pick a shade. It's one of the many complexities of translation David Bellos explores in his new book, Is That a Fish in Your Ear?
Russian has a word for light blue and a word for dark blue, but no word for a general shade of blue. So when interpreters translate blue into Russian, they're forced to pick a shade. It's one of the many complexities of translation David Bellos explores in his new book, Is That a Fish in Your Ear?

Language City: The Fight to Preserve Endangered Mother Tongues in New York: 9780802162465: Perlin, Ross: Books

Why Fish Don't Exist' Allows For Taking Lessons From Inspiration, Despite Complexity : NPR

Interviews – Willow Springs Magazine

Found in Translation: Decoding the secret messages of data, biology and music : TED Radio Hour : NPR

Hiding in the Spotlight: Dawson, Greg: 9781605980454: : Books

Rough Translation : NPR

W&L Alumni Magazine - Fall 2023 by Washington and Lee University - Issuu

Translating Myself and Others

Edel Rodriguez is Unstoppable!

Fish Have Feelings, Too: The Inner Lives Of Our 'Underwater Cousins' : The Salt : NPR

Hanako, a koi fish who died at the age of 226. In 1966, two of her scales were removed and extensively studied to determine her age. She was the longest living koi

HELP STOP THE CARCES VIDANGE TRAGEDY – Subsurface Journal

Fish Have Feelings, Too: The Inner Lives Of Our 'Underwater Cousins' : The Salt : NPR