PDF) esforço de processamento das partículas modais doch e wohl em tarefas de pós-edição: uma investigação processual no par linguístico alemão/português

German Modal Particles (MPs) are linguistic elements that pose severe difficulties for the translation and post-editing processes in the German/Portuguese language pair. A couple of the major reasons for such hindrance are: i) the function of the MPs

SciELO - Brasil - A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O PORTUGUÊS: UMA INVESTIGAÇÃO DO ESFORÇO DE PROCESSAMENTO DE PARTICIPANTES BRASILEIROS E ALEMÃES A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O

SciELO - Brasil - O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós-edição O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós -edição

SciELO - Brasil - A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O PORTUGUÊS: UMA INVESTIGAÇÃO DO ESFORÇO DE PROCESSAMENTO DE PARTICIPANTES BRASILEIROS E ALEMÃES A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O

SciELO - Brasil - A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O PORTUGUÊS: UMA INVESTIGAÇÃO DO ESFORÇO DE PROCESSAMENTO DE PARTICIPANTES BRASILEIROS E ALEMÃES A TRADUÇÃO DA PARTÍCULA MODAL WOHL PARA O

Artigo que apresenta uma introdução às ideias de Norman Fairclough, um dos principais estudiosos da Análise Crítica do Discurso (ACD).

SciELO - Brasil - O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós-edição O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós -edição

PDF) Partículas modais da língua alemã em materiais didáticos para aprendizes iniciantes

SciELO - Brasil - O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós-edição O processamento das partículas modais alemãs em tarefas de pós -edição

PDF) “Mas quem ia carregar uma nota fiscal?”: uma investigação da função modal de mas em língua portuguesa

PDF) Partículas modais da língua alemã em materiais didáticos para aprendizes iniciantes

PDF) Partículas modais da língua alemã em materiais didáticos para aprendizes iniciantes

TF1 - Linguagens e Pesquisa - Lingua Portuguesa I - Teoria e Pratica

A tradução da partícula modal wohl para o português: uma investigação do esforço de processamento de participantes brasileiros e alemães

PDF) O ensino das partículas modais alemãs: estratégias didáticas em ALE

Marceli AQUINO, Profa. Dra., Professor, University of São Paulo, São Paulo, USP, Departamento de Letras Modernas (Sao Paulo)