How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life?

Answer: Good question. The Yiddish chutzpah חוצפה comes from Mishnaic Hebrew; the American Heritage Dictionary traces it further to the Central Semitic root ḥṣp חצפ "to be insolent". This implies that it is the Arabic ḥaṣāfah حصافة that is the result of semantic shift (Arabic is a Central Semitic

How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life?

Hyphenation

HEBREW WORD STUDY – DELIGHT IN DESIRE – CHAMED חמד

Index For The Patterns of English Spelling Volumes 1-10, PDF, English Language

Word Meaning, PDF, Handcuffs

Uncomfortable Questions For Comfortable Jews by Meir Kahane

What is the difference between American Chutzpah and Israeli Chutzpah? - Quora

The Amazing Rise of Chutzpah, in 1 Chart (Actually, in 2) - The Atlantic

GitHub - josephmoyer/Hangman: A hangman game using the 6of12 word list, found at and included in the public domain by it's creator.

Letters to Josep - Page 12 of 18 - Judaism, as told to a Christian friend

Chutzpah - Definition, Meaning & Synonyms

How did the Hebrew/Yiddish word 'chutzpah' come to mean brazen or cheeky when the Arabic root word means 'sound judgement'? Is this a case of sarcasm taking on a larger life?

Hebrew Alphabet, PDF, Hebrew Language

What are the etymologies of the terms ערס‎ and פרכה? Is there a good explanation of the sociology of their use? - Quora

What is Chutzpah and Why Do Jews Have It?