How to make a collision and physic responses such (Getting over it

i wanna make a collision and physic response such as in the game of (Getting over it with benett foddy) , by which when i wanna climb over a rock or any static mesh i could do it without moving of the static mesh ?!! such as the picture below

Collision May Have Formed the Moon in Mere Hours, Simulations

Physicists Study How Universes Might Bubble Up and Collide

How to Solve a Physics Problem, Joseph Mellor

FACTORS AFFECTING RATE OF CHEMICAL REACTIONS

A decade of science and trillions of collisions show the W boson

Collision Response and Coulomb Friction

Collision Response and Coulomb Friction

How to calculate how much mechanical energy dissipates in a

Chapter 13.7: The Collision Model of Chemical Kinetics - Chemistry

Collision event redirecting velocity. - Unity Forum

Elastic Collision Example Problem - Physics Example Problems

Inelastic collision review (article)

newtonian mechanics - Why the round trip instead collision time

A Brief Introduction to Chemical Reaction Optimization