King James English and Orthodox Worship /

The Orthodox approach to translation has generally been a conservative one. Slavonic was never the street language of Slavic speakers. It was a high form of Slavic language, with a huge amount of created terms, using Slavic root words, and putting them together in the same way Greek theological terms were constructed. The end result was a highly elevated language which was within reach of Slavic speaking people, but was not the language of the street.

Fr. John Whiteford: King James English and Orthodox Worship

Cherubikon - Wikipedia

An Orthodox Look at English Translations of the Bible

James I of England, Royal Family Wiki

[Cardwell, Jon J.] on . *FREE* shipping on qualifying offers. A Pilgrim Family Devotional: King James Version (Cambridge Edition)

A Pilgrim Family Devotional: King James Version (Cambridge Edition)

The King James Bible

The Coronation Liturgy: 'Called to Serve

Eastern Orthodoxy - Liturgy, Sacraments, Prayer

An Orthodox Look at English Translations of the Bible